Planning on checking out some of the capital’s brilliant museums and art galleries this summer? Be sure to arrive with an appetite: London’s top cultural spots boast hip restaurants and chic cafes that, whisper it quietly, are stealing the spotlight away from the actual exhibitions