If you’re eagerly awaiting the San Francisco summer to turn into splashy bikini season, you will be waiting awhile (November is just a few months away!). Luckily, San Francisco dwellers and visitors won’t have to travel far to find a good splash. Enjoy the coolest Bay Area hotel pools.